solved how to delete trash-1000
Claim your disk space by deleting this annoying folder. You need to run on Command Prompt or Terminal chkdsk YOUR_DEVICE_LETTER: /f /x /r /b as an Administrator on Windows 10/11. Because Linux will not do the job, maybe because this hidden folder, .Trash-1000, is on NTFS format. To recover (r parameter) bad sectors data, device needs free space. After that, I could to delete the hidden trash-1000 via File Explorer.